IN SCHWARZENBERG ERTRÄUMT

IN BREGENZERWALD VORARLBERG HANDGEARBEITET

Dreamed in Schwarzenberg,
Handcrafted in the Bregenzerwald, Vorarlberg.

Made with love.

FLORA

Aus dem Schoss unseres Schwarzenberger Gartens wachsen in Fülle; Blüten, Blumen und Gräser. Die Jahreszeiten vereint in diesem Blumenwald. Eine Hommage an den Bregenzerwald.

From the heart of our Schwarzenberg garden, blooms, flowers, and grasses flourish in abundance. The seasons unite in this floral haven— a tribute to the beauty of the Bregenzerwald.

ANGEL

Blätter wie Federn aus einem Engelsflügel umgarnen den schlafenden Körper und schaukeln dich in Schlaf und Traum.

Leaves, like feathers from an angel’s wing, gently enfold the sleeping form, rocking you into slumber and dream.

Hiya

Tanzende Objekte aus Traum und Wirklichkeit verschachteln sich. Eine Feier des Lebenszyklus

Dancing objects, woven from dream and reality, intertwine.

A celebration of the life cycle..

Wer sind wir

Dietmar und Jeremy haben vor vielen Jahren begonnen, mit Circleline UK, eine der wundervollsten Druckdesign Kollektionen im Mode und Interior Bereich, für den globalen Markt zu schaffen.

Jetzt haben sie beschlossen, es ist Zeit für etwas Neues: Mit Circleline Austria wird ‘regional' in Mittelpunkt gerückt. Im Bregenzerwald erträumt, wird es für den lokalen Kunden als Einzelstück auch hier genäht.

Aus feinsten Stoffen werden Bettwäsche, Tücher und alles was ein Design verträgt von Hand gefertigt. Klein aber fein, jedes Stück wird nach Mass, mit Liebe und Sorgfalt hier im Bregenzerwald hergestellt.

Dietmar Voegel Jeremy Somers

Kissen

FOTOS James Champion

Danke der großzügigen Unterstützung des Angelika Kauffmann Museum’s Schwarzenberg und deren wunderbaren Mitarbeiter

Geschirrtücher

Wir denken täglich über neue Produkte nach, die ein schönes Muster vertragen können. Momentan sind unter anderem Geschirrtücher, Tücher und Schals in Seiden und Kashmirmischungen erhältlich via Anfrage oder in unserem Internetshop

Bettwäsche, Kimonos und Vorhänge sind Einzelanfertigungen und können nur über direktem Kontakt mit uns gefertigt werden.